Astrid Hanssens

• E.C. Rider (Astrid) Astrid Hanssens (geb. 11 januari 1973) is een dame met diverse verzonnen levens die maar niet aan de man kan komen. Verdient toch eigenlijk wel een eigen pagina. Heeft een vaag baantje als zelfstandig vertaalster met fantastische klanten, tot en met Di-rect aan toe (moet je blij mee zijn). Verhaaltjes op het log doen vermoeden dat ze allemaal verzonnen zijn en ze schrijft waarschijnlijk gewoon vertalingen voor het buurtblad voor allochtonen in haar wijk (ergens in Duivendrecht). Op haar 'officiele website' Hanssens Text & Translation staat ook niet wie haar klanten zijn terwijl dat bij voorkeur wel wordt gedaan door andere vertalers. Boek uit portfolio is typisch verzinsel van Astrid. Vriendjes en vriendinnetjes werden vroeger alleen met een voorletter neergeplempt, sinds kort hebben ze volwaardige namen. Astrid staat graag in de belangstelling met familiedrama's (overleden zus, ruzie met broer). Schrijft voor een 'professioneel' schrijfster bijzonder slecht, maar verdient wel een complimentje voor haar pogingen om het toch nog een beetje goed te maken. Reactiekanon (zouden die vriendjes en vriendinnetje misschien dan toch niet bestaan, maar ik zie ze zelden of nooit?). Obsessie met vieze tattoos (gaat nu vast roepen dat er hier iemand jaloers is, zo zielig is ze nl.). Gaat onder meer onder nicknames E.C. Rider en Kosjka (Kosjka is onder meer haar bedreig-nick op muziekforums en de naam van haar kat, nu alleen haar dreig IP nog even, madame verzamelt namelijk IP-adresjes). Heet in het echt trouwens eigenlijk iets van Roos ofzo. Astrid is haar tweede naam. Geschat aantal persoonlijkheden: stuk of vijf. Heeft een bloedhekel aan oude dametjes. Uit zich over deze vrouwen ook heel respectloos getuige bijvoorbeeld deze link. Astrid denkt namelijk dat haar buurvrouw haar zo geweldig vindt dat het zelfs obsessieve vormen aanneemt. Dat mocht Astrid willen! Veel sterke verhalen, waaronder dit relaas. Deze versie is ook leuk. De waarheid? In de verste verte niet. Kortom: extreem veel lawaai om extreme onzekerheid te verbergen. Vermoedelijk meest wanhopige logger van Nederland, verdient namelijk ook uitgebreid een plekje in deze Hall of Fame. Andere trieste logs van Astrid:
  • De Amsterdam Arena zuigt Mevrouw was niet tevreden over een concert van U2. UPDATE: log is leeggehaald.
  • Vaag log waarin madame wil laten zien hoe 'proficient' haar Engels is Heeft duidelijk geen Certificate of Proficiency in English of andere relevante vertaalopleiding, al beweert madame dat ze in Maastricht heeft gestudeerd. Viel ook al snel door de mand, waardoor dit log al een tijd niet meer is bijgehouden. UPDATE: log is eveneens leeggehaald, wat niet al te verbazingwekkend is gezien haar uitermate betreurenswaardige slechte beheersing van de Engelse taal.
  • Musician.nl Van deze pagina is onze Astrid de eigenaresse! Ik heb helaas geen bronverwijzing en de Whois-gegevens zijn ook lekker vaag, maar mocht je lid zijn en één of andere psycho op het forum aantreffen...je bent gewaarschuwd! Ze zit er onder meer onder de naam Koskja!

• • Anno 2008 blogt Astrid Hanssens niet meer. Zij zit voor onbepaalde tijd een straf uit in een Amsterdamse gevangenis.