LOL

Het internationale LOL, laughing out loud, valt prettig samen met het Nederlandse woord lol. Er bestond zodoende enige twijfel of mensen wel echt hardop lachen tijdens het lezen van retecool, of alleen maar lol hebben. Maar volgens de AIVD is dit wel degelijk het geval: Er wordt soms zelfs erg hard gelachen, rollend over de vloer, bijtend in het kleed, scaring the dog.

De wiskunde er achter is LOL+LOL=hihi (en voor de echte wiskundigen: LOL=hihi/2), hier onder zie je LOL+LOL in de praktijk.